關於這個工具
音量標準化,就是把整段錄音的整體大小調整到某個目標響度,讓每一集節目、每首曲子、每支影片聽起來一樣大聲。這一頁用 ITU-R BS.1770-4 來量,也就是 EBU R128 所依據的 K 加權演算法,列出整體響度(LUFS)、響度範圍(LRA,單位 LU)、True Peak(dBTP,用 4 倍過取樣找出來)和取樣峰值,另外還有整段檔案的短期響度曲線。接著它只做一件事:整段套同一個增益把響度推到目標,再用 True Peak 限制器把會超標的峰值壓在上限以下,最後重新量一次。頁面背後沒有伺服器:解碼、量測、寫檔都在你的瀏覽器裡完成,所以不用上傳、不用排隊、不用帳號。音訊檔和影片檔都可以,影片只會讀音軌。一次丟好幾個檔案也行,會一個接一個處理到同一個目標。
目標怎麼選
預設的目標有 -14、-16、-19、-23、-24 LUFS,True Peak 上限預設 -1 dBTP,可以在 -9 到 0 之間調整;也可以自己輸入 -40 到 -5 LUFS 之間的數字。-23 LUFS 是 EBU R128 的廣播標準,-24 LUFS 是美國廣播用的 ATSC A/85。-14、-16、-19 只標註為串流影音、Podcast、單聲道 Podcast 常見的數值:這一頁不寫平台名稱,因為我們不敢說自己知道哪個平台現在的要求,要上傳到哪裡,請以那個平台的說明為準。預設值是 -16 LUFS。
它會動什麼、不會動什麼
這裡的標準化只有兩件事:整段套同一個增益,加上一個只處理「會超過上限的峰值」的限制器。它不做動態壓縮、不做等化、也不修音質:一段忽大聲忽小聲的錄音,標準化之後還是忽大忽小,只是平均值換了位置。要把它拉平需要壓縮器,這一頁刻意不放。如果要達到目標就會讓峰值超過上限,限制器會擋下來,然後頁面照實告訴你,例如「目標 -16.0、實際 -16.4 LUFS」,而不是為了讓數字好看把聲音壓扁。另外,把很小聲的錄音放大 20 dB 以上,底噪也會跟著大聲,建議先用錄音降噪處理。
輸出與上限
輸出是跟原檔同取樣率的 16 位元 WAV,瀏覽器不會幫你重新取樣;M4A 和 Opus 輸出還沒有。解碼後的整個檔案會放在記憶體裡,而 Chrome 的解碼器每個聲道最多只能解到約 2.68 億個樣本,換算下來 48 kHz 單聲道約 93 分鐘、立體聲約 1 小時。開始處理之前頁面就會檢查,並告訴你這個檔案確切的上限,所以兩小時的錄音得先切成幾段。處理完之後可以接著用自動剪靜音修掉停頓、用 Extract Audio from Video 把影片的聲音抽出來,或用 Video Subtitles 轉成逐字稿。