# Anonymize Text

> 貼給 AI 之前，先把文字裡的人名、電話、Email、身分證字號等換成編號代號，AI 回覆後再換回原值。所有處理都在你的瀏覽器裡完成，文字不會上傳。

- URL: https://bytescope.dev/zh-Hant/anonymize-text/
- Locale: zh-Hant · Also: [en](https://bytescope.dev/en/anonymize-text.md) · [ja](https://bytescope.dev/ja/anonymize-text.md)
- Runs: 在你的瀏覽器裡執行，文字不會上傳。選用的 AI 找名字功能會從 huggingface.co 下載一次模型檔，ONNX Runtime 腳本則從 cdn.jsdelivr.net 載入。
- Requires: Any modern browser. The rule-based finder works everywhere and instantly. The optional AI name finder downloads a model of about 189 MB once from huggingface.co and runs on WebGPU where the browser has it, otherwise on the CPU, which is slower. The ONNX Runtime script loads from cdn.jsdelivr.net. Your text stays in the tab.
- Updated: 2026-09-08

## What it does

### 會找出什麼

文字會經過兩種偵測。規則偵測找的是格式固定、可以用檢查碼驗證的資料：Email、電話、台灣身分證字號、日本個人番號、信用卡號（Luhn 檢查）、IBAN、IP 與 MAC 位址，以及網址參數裡像金鑰的值。輸入的同時就會完成。選用的「用 AI 模型找名字」會讀完整段文字，找出沒有固定格式的人名、地址與公司名稱。人名通常找得到，地址和公司名稱則常常漏掉，請你自己再看一次。

### 替換、複製與還原

每個值會換成編號代號，例如 [人名1]、[Email2]。同一個值一定換成同一個代號，所以 AI 仍能分辨不同的人。把替換後的文字複製給 AI；它回覆時如果帶著代號，就貼到「還原」的欄位，代號會換回原本的值。原值只存在這個分頁的記憶體裡，可以另外下載成 JSON 對照表，關掉分頁就沒了。遮罩模式會直接填入 ████，無法還原。

### 做不到的事

自動偵測一定會漏，所以這一頁只是幫你少做一點工，不保證文字已經去乾淨。就算拿掉名字，職稱、公司與事件的組合仍可能讓人認出是誰。能不能把內容交給 AI，以公司的資料規定為準。

### 模型的來源

「用 AI 模型找名字」使用的是 Knowledgator 的 GLiNER-X small（Apache-2.0），量化後的模型與分詞器合計約 189 MB。第一次使用時從 huggingface.co 下載，之後保存在這個瀏覽器的儲存空間裡。在我們的測試中，它對中文與英文的結果較穩定；日文的地址與公司名稱則容易漏掉。

## Limits

Does not guarantee that the text is clean. Automatic detection always misses some names, addresses and company names, and the remaining content (job title, company, event) can still point to a person. It does not work on images, scanned PDFs or screenshots.

## FAQ

### 文字會上傳到哪裡嗎？

不會。規則偵測與 AI 模型都在你的瀏覽器裡執行，文字不會傳到任何伺服器。網路上只有兩件事：第一次下載模型檔（來自 huggingface.co），以及載入的 ONNX Runtime 腳本（來自 cdn.jsdelivr.net）。關掉分頁後，對照表也會一起消失。

### 為什麼有些名字或地址沒找到？

自動偵測只是推測。人名通常找得到，但地址和公司名稱常常漏掉，少見的名字也可能溜過。貼出去之前請自己看一遍；漏掉的內容可以在預覽區選取後標成個資。

### 可以把原文換回來嗎？

可以，前提是使用代號模式。把 AI 的回覆貼到「還原」的欄位，代號就會換回原值。AI 有時會改動代號的空格或括號，還原時也會認得常見的寫法。找不到對應的代號會列出來，方便你檢查。遮罩模式無法還原。

### 替換後的文字可以貼給任何 AI 嗎？

只能說風險比較低，不能說安全。請檢查有沒有漏掉的內容，想想剩下的文字是否仍能指向某個人，並遵守公司的資料規定。

### 可以處理圖片或 PDF 嗎？

不行，這一頁只處理貼上的文字，以及 .txt、.md、.eml 檔。截圖請改用 Redact Screenshot。

## Related tools

- [Remove EXIF](https://bytescope.dev/zh-Hant/remove-exif.md) — 移除照片裡的位置與相機資訊。
- [Redact Screenshot](https://bytescope.dev/zh-Hant/redact-screenshot.md) — 截圖分享前，先把敏感的部分塗黑。